Trafigura firma un segundo acuerdo de almacenamiento con Singapore LNG Corp

Por Jessica Jaganathan9 julio 2018

El comerciante de materias primas Trafigura firmó un segundo acuerdo con Singapore LNG Corp, operador de la primera terminal de gas natural licuado (GNL) de la ciudad-estado, para servicios de almacenamiento y recarga, dijeron el lunes las dos compañías.

Según el acuerdo, que se firmó el 30 de mayo, Trafigura tendrá acceso a 160,000 metros cúbicos de capacidad de almacenamiento de GNL en forma segregada durante los próximos 24 meses, dijeron en un comunicado conjunto.

Es el segundo acuerdo de este tipo que Trafigura ha firmado para utilizar el exceso de capacidad de almacenamiento de GNL en la terminal de SLNG en Jurong Island, en el oeste de Singapur. El primer acuerdo se firmó en 2015.

A través de este acuerdo y otros servicios, "SLNG tiene como objetivo facilitar más intercambios de GNL y mercadotecnia fuera de Singapur, contribuyendo al desarrollo de Singapur como un centro de GNL", dijo el jefe ejecutivo de SLNG, John Ng, en un comunicado enviado por correo electrónico.

El terminal SLNG actualmente tiene tres tanques de almacenamiento de 188,000 metros cúbicos y una capacidad de regasificación de alrededor de 6 millones de toneladas por año.

Un cuarto tanque de almacenamiento, que agregará alrededor de 260,000 metros cúbicos de capacidad de almacenamiento, estará listo este año.

Trafigura ha estado activo en el comercio de GNL y la semana pasada colocó la primera oferta transparente en el proceso de fijación de precios de S & P Global Platts.

El jefe de GNL de Trafigura, Hadi Hallouche, se mudó recientemente a Singapur después de haber sido designado como el jefe de petróleo de la compañía en Asia, además de supervisar su negocio de gas a nivel mundial,

Trafigura aumentó sus volúmenes comercializados de GNL en un 27 por ciento a 8,1 millones de toneladas en 2017 luego de expandir su mesa de operaciones, ayudado por el fuerte crecimiento de la demanda asiática.


(Reporte de Jessica Jaganathan, edición de Richard Pullin)

Categorías: Contratos, Energía, GNL, Puertos, Tendencias de Tanker